「San’s Club / サムズ・クラブ」は
ウォルマートが1983年に設立した会員制のスーパーマーケットで
ウォルマートの創立者サム・ウォルトンにちなんで名づけられているそうです。
コストコに次ぐホールセールクラブだそうですが
日本にはまだ来てないようです。
ホールセールクラブって？
ホールセールは卸売りのこと。
ホールセールクラブはディスカウントストアの一種で、
会員制の倉庫型の大規模な店舗のこと。
サムズ・クラブはアラモアナセンターを山側に出て
ke’eaumoku Stを約10分ほど歩いて行くと
ウォルマートが見えてきますが
その2階にあります。
ウォルマートへは毎回行っていたのですが
サムズ・クラブの存在を知らなかった～( ´艸｀)
会員制だから知ってたとしても
行けないなって思ってスルーするかもですがｗ
チョット調べてみました。
クラブ会員の年会費を見てみたら
1年あたりクラブ会員が＄45、プラス会員が＄100と2種類あり、
ウェブサイトを見てみると(日本語訳なので･･･解釈が違うかもですが)
・クラブで買い物をするには会員資格が必要。
・オンラインで買い物する場合は、会員カードがなくても
会員価格に10％のサービス料を支払う場合がありますができるようです。
・Optical Cebter,Pharmacy、Cafeは会員でなくても利用できるようです。
今年前半頃の情報を見ていると
ワンデーパス(Guest Membership)があり
入り口を入ったMember Servicesのカウンターで
パスポートを見せれば
ワンデーパスを作ってもらえたようです。
今は状況が変化してきているから
できなくなったのかな？
英語ができれば詳しくわかったかもですが
できない自分がもどかしいです((+_+))
カフェは利用できるようなので
ホットドッグの美味しそうな写真を見つけたことですし
ウォルマートに行ったときにチョットのぞいてみることは
出来そうですが･･･
カウンターで聞いてみるといっても
英語なので、ワンデーパスと言ってみたとしても
店員さんの回答が何を話しているかがわからない～
残念すぎるけど、ハワイに行けるようになったときに
もう一度調べてみたいと思います。
もしも、知ってるよって方がいらっしゃいましたら
情報お待ちしております～(#^.^#)
写真は以前に撮影したものです。
内容は変更になる場合がありますのでご確認くださいね。
ではではまたマハロ(@^^)/~~~
最近、高性能の翻訳機が出てきているみたいで、
話しかけて翻訳してくれるだけでなく、
メニューや看板を写すと訳してくれるらしいです。
今回ご紹介いただいたお店も、
会員登録するとかワンダーパスを入手するとか、
英語ダメダメ人間（私のこと）には
かなりハードルが高いので、
こういった翻訳機が必要ですね。
でも、そういうお店なら
日本人はあまりいないと思うので、
お土産を買うのはいいかも。
日本でばらまいた時に
「みたことない！」「珍しい！」なんて
喜んでもらえそうです。
海外旅行時はいつもなんとか乗り切ってましたが
やはり英語ダメダメな場合は翻訳機が必要ですかね？
英語の勉強をしようと思いつつ
できないんですよ～((+_+))
お土産に良さそうなものが
たくさんありそうな気がしますよね(#^.^#)